BOKNING AV STUGORNA NORD OCH SYD I KAFFATORP

I nedanstående tabeller kan Du se vilka veckor som är lediga för respektive stuga. Signatur markerar bokat. Bokningsavgift vilken avräknas hyran, är 1000 SEK eller100 €  per bokad vecka. Hur Du betalar framgår av svarsmailet Du får i samband med bokningen. Du bokar genom att skicka mail till nedanstående adress där Du även anger valfri bokningssignatur:

In the table below you can see the weeks in which the cottages are available. In the 'Booked by' column a signature is filled in if the cottage is booked that week. The booking fee which is subtracted from the rent is 100 €  per booked week. You book through sending an e-mail to the address below where you choose a booking signature of your choice. Payment of the booking fee and rent is explained in the replay e-mail.

Im Belegungsplan können Sie sehen wenn die Häuser sind belegt oder frei. Wenn es eine Signatur gibt sind sie belegt. Ein Vorschuss von der Mietsumme muss bezahlt sein bevor Ihre Signatur im Buchungsplan eingetragen wird. Der Vorschuss ist 100 € . Wie man bezahlt lesen Sie im e-Mail Sie bekommen von uns. Bitte buchen Sie an der folgenden Adresse. Sie können uns auch melden welche Signatur Sie haben wollen.

Dans l'horaire ci-dessous vous pouvez voir pendant quelles semain es les maisonnetes sont libres.En- signant-=vous marquez votre réservation La somme de réservation qui est enlevée
au loyer s'élève a 100 € pour chaque semaine réservée.Le procédé de paiement est indiqué dans le courriel de réponse que vous recevrez de notre part après votre réservation. Vous pouvez réserver en envoyant un courriel a l'adresse suivante et laquelle vous indiquer eéalement une signature de reservation de votre choix: